Viaggio di Nozze Giappone e Okinawa: da Travel Design Tour Operator

21 giorni / 19 notti

Viaggio di Nozze 21 giorni / 19 notti Giappone e Okinawa: un Viaggio di Nozze suggestivo tra la cultura antica e moderna giapponese e il paradiso terrestre dell'arcipelago di Okinawa , per una Luna di Miele diversa ed indimenticabile

Viaggio di Nozze Giappone e Okinawa di Travel Design, Tour Operator specializzato in Viaggi di Nozze di Lusso, è una Luna di Miele dalle esperienze suggestive.

Un Viaggio di Lusso su Misura che unisce l’affascinante mix di tradizione millenaria e inarrestabile modernità del Giappone con i paradisi tropicali delle Maldive.

Viaggio di Nozze Giappone e Okinawa: tra antichi Samurai e Paradisi Terrestri Giapponesi 

Il Giappone richiama subito alla mente le grandi metropoli e lo sfrenato dinamismo tecnologico, che allo stesso tempo vanta una storia di circa 2000 anni, fatta di antiche tradizioni, rituali e santuari shintoisti.

Una Terra di forti contrasti anche nei paesaggi, fatti di isole e alte cime, ritmi frenetici e infiniti silenzi immersi nella natura dei templi.

Tokyo gli sposi vivranno un turbinio di emozioni uniche, dove passato e futuro convivono nella più totale armonia.

Kyoto è la culla della cultura giapponese, ricca di siti dichiarati dall’UNESCO Patrimoni Mondiali dell’Umanità in cui sembrerà di essere tornati all’epoca dell’Impero Nipponico.

Dopo questo vortice di esperienze così emozionanti, la Luna di Miele si sposta letteralmente in Paradiso: nel paradisiaco arcipelago di Okinawa  

Immergitevi nel mondo affascinante dell'Isola di Ishigaki in Giappone la più a sud dell'arcipelago di Okinawa una destinazione ricca di bellezze naturali, cultura profonda e esperienze indimenticabili.

Un mare turchese che crea straordinarie piscine naturali, barriere coralline brulicanti di pesci colorati, spiagge immacolate dove concedersi rilassanti bagni di sole coccolati dal delicato suono del mare.

Questo è Okinawa , questi sono i Viaggi di Nozze Travel DesignViaggi di Lusso pianificati con meticolosa professionalità da veri specialisti delle Destinazioni proposte.

I nostri consulenti Viaggi di Nozze organizzano soggiorni nelle strutture più esclusive, offrendo servizi di alta qualità e garantendo la piena assistenza in loco grazie alla presenza di guide esperte, per una Luna di Miele ricca di intense emozioni.

Il Viaggio di Nozze in Giappone: Esplorando Okinawa

viaggio di nozze in giappone

Il viaggio di nozze in Giappone rappresenta un momento speciale nella vita di una coppia, un'opportunità per creare ricordi indelebili e iniziare una nuova vita insieme. Per coloro che cercano un'esperienza unica, il Giappone e Okinawa offrono un mix affascinante di cultura, natura e avventura, rendendo questo destino asiatico una scelta straordinaria per una luna di miele indimenticabile.

Esplorando il Giappone: Una Sinfonia di Tradizione e Modernità

Il Giappone, con la sua fusione di tradizioni millenarie e tecnologia all'avanguardia, offre una vasta gamma di esperienze. Iniziate il vostro viaggio nella vibrante Tokyo, una metropoli che incanta con i suoi grattacieli illuminati, templi antichi e quartieri alla moda. Assaporate la cucina giapponese autentica, passeggiando per i mercati locali o gustando prelibatezze nei ristoranti stellati.

Dirigetevi a Kyoto, la città delle geishe e dei templi storici, dove il passato si mescola con il presente in un'elegante armonia. Ammirate i giardini zen, partecipate a una cerimonia del tè e percorrete le strade di Higashiyama, immergendovi nell'atmosfera unica di questa città incantevole.

Okinawa: Paradiso Tropicale per una Luna di Miele Rilassante

Dopo l'esperienza frenetica delle città, dirigetevi verso Okinawa, una catena di isole tropicali nel sud del Giappone. Queste isole offrono spiagge di sabbia bianca, acque cristalline e un'atmosfera tranquilla, perfetta per una luna di miele rilassante. Snorkeling, immersioni e passeggiate lungo la costa vi permetteranno di scoprire la bellezza incontaminata di questo paradiso tropicale.

Esplorate il Castello di Shuri, un sito storico che riflette l'influenza cinese nella regione, e scoprite la cultura unica di Okinawa attraverso la danza e la musica tradizionale. Assaporate la cucina locale, che presenta una varietà di piatti a base di pesce fresco, alghe e carne di maiale marinata.

Unione di Tradizione e Modernità nelle Celebrazioni di Nozze

Oltre a esplorare le bellezze naturali e culturali del Giappone e Okinawa, considerate di integrare elementi tradizionali nelle vostre celebrazioni di nozze. Partecipate a una cerimonia del tè giapponese, indossate kimono tradizionali per una sessione fotografica unica e personalizzate il vostro viaggio con rituali speciali per rendere indimenticabile questo periodo speciale della vostra vita.

Conclusione: Un Inizio Indimenticabile

Il viaggio di nozze in Giappone e Okinawa offre un’esperienza unica, combinando la ricchezza della storia e della cultura con la bellezza naturale e la modernità delle città. Sia che abbiate una predilezione per l'energia pulsante di Tokyo o per la tranquillità delle spiagge di Okinawa, questo destino vi regalerà ricordi da tesoro per tutta la vita. Quindi, preparatevi per un viaggio indimenticabile mentre iniziate il vostro nuovo capitolo di vita insieme in questo affascinante angolo del mondo.

Scopri il programma del Viaggio di Nozze Giappone e Okinawa

 

Programma di viaggio

GIORNO

ITALIA -TOKYO

Partenza dall' Italia con volo di linea pasti e pernottamento a bordo

GIORNO

TOKYO

Arrivo alle ore 13.05 dopo le formalità di sbarco incontro con il nostro Rappresentante che vi assisterà per il trasferimento privato all’ hotel IMPERIAL TOKYO Assegnazione della camera DE LUXE riservata con trattamento di prima colazione.

GIORNO

TOKYO

Prima colazione in attesa della Guida Privata che Vi accompagnerà alla scoperta della città e i luoghi più interessanti: La Torre di Tokyo, il Palazzo Imperiale che se erge in uno splendido parco di alberi secolari e al tempio buddista Asakusa Kannon, il più antico della regione. Visitare il Bazar Orientale e al quartiere Harajuku. Shibuya è senza dubbio una delle zone più dinamiche e conosciute della città. Il quartiere è illuminato da megaschermi, presenti su tutti i palazzi della zona, e vi si trova una grande varietà di negozi (soprattutto d'abbigliamento e musica) e ristoranti e love hotel. I giovani di Shibuya si esprimono attraverso l'arte del cosplay e la moda ganguro, rendendo così il quartiere ancor più colorato e particolarmente caratteristico. Da non perdere un attraversamento dell'incrocio più famoso di Tokyo: lo Shibuya Crossing.
Pernottamento in albergo. Pasti liberi.

GIORNO

TOKYO-NIKKO-TOKYO

Colazione in Hotel trasferimento autonomo al quartiere di SHINJUKU davanti alla scritta LOVE partenza in Bus alle 08.30 per NIKKO Nikko si trova nelle montagne della prefettura di Tochigi e il suo santuario Toshogu è un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO che nessun viaggiatore in Giappone dovrebbe dimenticare di visitare ! Sarete circondati dalla bellissima architettura tradizionale giapponese e dallo stupendo scenario naturale di questa regione. Vi troverete di fronte alla cascata Kegon (una delle prime 3 cascate in Giappone) e vi concederete una breve pausa sulle rive del Lago Chuzenji, ammirando il monte Nantai, il vulcano che lo ha creato. Rientro per le 19 a Tokyo sempre nel quartiere di SHINJUKU. trasferimento autonomo in taxi in hotel

GIORNO

TOKYO-KAMAKURA-TOKYO

Colazione in Hotel in attesa della Guida che vi accompagnerà alla scoperta di KAMAKURA In direzione sud, a meno di un'ora da Tokyo, un tempo capitale politica del Giappone, famosa per i suoi templi e la sua tradizione letteraria, oltre alle spiagge e ai sentieri escursionistici. Il simbolo di Kamakura è la statua bronzea di Amida Buddha , alta 11 metri e risalente al XIII secolo, conservata nel Tempio di Kotoku-in. La statua era originariamente custodita in un'enorme sala in legno, ma il tempio è andato distrutto diverse volte a seguito di inondazioni e terremoti. Oggi è il sito più famoso di Kamakura, nonché la seconda statua del Buddha seduto più grande del Giappone.

Kamakura è colma di templi storici di quasi mille anni fa. La città è sede dei "cinque grandi templi zen", dei quali Kenchoji è il più antico ed importante. Il suo unico rivale è il tempio Tsurugaoka Hachimangu, dove l'ultimo dei figli di Minamoto no Yoritomo fu assassinato in un tentativo di colpo di stato, mettendo fine alla linea familiare del primo shogun. Il tempio di Kotokuin, invece, ha un'emorme statua di bronzo di Buddha risalente al 1252 e dal sorprendente peso di 93 tonnellate. La statua è il simbolo della città, essendo una delle più grandi del Giappone.
Tra tutti gli edifici religiosi presenti nella nota località giapponese, il tempio Hasedera è il più importante di tutti. Inoltre puoi godere di una panoramica suggestiva sul resto della città e sul mare: non ti capiterà poi così spesso. L’area è molto estesa, faccio fatica a ricordarne un’altra così. Pensa che c’è perfino una grotta (il soffitto è molto basso, fai attenzione), dentro la quale ci sono piccole statue dedicate alla dea del mare.

Centinaia di statue Jizo, disposte una accanto all’altra a pochi metri dal tempio. Un luogo a sé, cristallizzato. Nel buddhismo Jizo è la divinità protettrice delle anime dei neonati defunti. In Giappone è consuetudine trovarle in prossimità dei templi, ma anche in aree naturali non lontane da un santuario. Un esempio concreto sono le statue di Jizo a Nikko, nei pressi delle piccole cascate del Kanmangafuchi Abyss.

Oltre alla grotta e alle statuette dedicate a Jizo, il tempio Hasedera ospita un bellissimo giardino. Una testimonianza dell’equilibrio magico tra storia, religione e natura che potete toccare con mano in Giappone ovunque andiate. Se ci pensate non è affatto banale.
Insieme al tempio Hasedera, il santuario Tsurugaoka Hachimangu è il maggiore luogo di culto a Kamakura. La strada da percorrere per raggiungerlo è spettacolare, soprattutto negli ultimi 300-400 metri. Camminate letteralmente in mezzo ad una strada a due corsie, fino a un torii rosso enorme posizionato alle spalle di un semaforo. Rientro in serata a Tokyo.

GIORNO

TOKYO-TAKAYAMA

Colazione in Hotel , trasferimento libero alla stazione per la partenza con treno JR per Takayama . Arrivo a Takayama trasferimento libero al RYOKAN GIZAN con trattamento di mezza pensione Takayama è una città dal fascino senza tempo, lontana dai grandi centri urbani, offre a chi si imbatte in questo luogo tradizionale delle viste incantevoli e un'esperienza di autentica bellezza giapponese. Dall'architettura allo stile di vita, una meta da includere. Giornata dedicata alla visita dei mercatini mattutini “Asa-ichi” che hanno luogo ogni giorno dalle 7 del mattino fino a mezzogiorno. Il quatiere Sanmachi-suji è il centro della città vecchia. Museo dei carri cerimoniali di Takayama. Pernottamento e mezza pensione

GIORNO

TAKAYAMA-SHIRAKAWAGO-KANAZAWA

Colazione in Hotel trasferimento a piedi o con mezzo di trasporto pubblico presso la stazione dei Bus. Partenza per Shirakawago con bus locale, visita dell’antico villaggio Proseguimento per Kanazawa Splendida città delle Alpi giapponesi, ha il fascino del passato e un
contesto naturale di una raffinata bellezza visiteremo della città: Nomura Samurai House, giardino Kenrokuen. Sistemazione SANKARU KANAZAWA con trattamento di prima colazione.

Kanazawa é situata nel cuore di Honshu, l'isola più grande dell'arcipelago giapponese. Una città dal fascino molto particolare, Kanazawa offre ai suoi visitori attrazioni ricche e varie, tutte segnate col marchio della storia e della cultura tradizionale. Spesso, la struttura urbana di Kanazawa ci ricorda che, in passato, la città fu costruita per servire da centro amministrativo per un clan di samurai tra i più potenti del Giappone. Ma accanto a questo patrimonio storico di prim'ordine, il vigore dei suoi mestieri tradizionali e un'eccezionale cultura gastronomica fanno di Kanazawa uno degli emblemi del paese, riconosciuto per l'eccellenza del suo patrimonio culturale e artistico di ispirazione popolare. Scoprire lo spirito originale che continua ad animare in profondità questo prezioso patrimonio è senza dubbio il miglior modo per apprezzare le sue diverse attrazioni.

Kanazawa rimane una città le cui radici risalgono al tempo dei samurai Dovunque in Kanazawa, dal giardino Kenroku-en fino all'antico quartiere delle geisha di Higashi-chaya, questo glorioso passato rimane in gran parte inalterato e perfino ingigantito dal ritmo delle stagioni. Il respiro del samurai sembra impregnare la brezza che agita i fiori di ciliegio in primavera per andare a radunarsi all'ombra dei grandi alberi dell'estate. Fa una solenne processione alla caduta delle foglie in autunno ma, combattivo e ribelle alle vicissitudini del tempo, rinascerà per trafiggere l'immobilità delle strade coperte dalla neve invernale in un bagliore scintillante al sole

GIORNO

KANAZAWA

Colazione in Hotel giornata da dedicare al Castello ed al suo splendido giardino. Ai tempi del Giappone feudale, Kanazawa venne progettata intorno al castello, cuore strategico della città e residenza dei membri del clan Maeda, signori del dominio di Kaga (l’attuale zona di Ishikawa). Il castello è stato vittima di numerosi incendi nel corso della storia e poi fedelmente ricostruito seguendo i metodi tradizionali, sulla base di fonti storiche. La ricostruzione della porta Nezumitamon, lungo il tratto occidentale delle mura, e del relativo ponte sono state completate recentemente nel 2020, dopo approfonditi studi archeologici. Il ponte Nezumitamon, che attraversava il fossato, era storicamente uno dei più grandi ponti di legno della zona. La struttura include due alte torrette, una delle quali, detta Hishi Yagura, non ha la classica forma rettangolare, bensì è a forma di diamante: una chiara dimostrazione della ricchezza e del talento ingegneristico dell’epoca. Durante la visita al castello, non perdete l’occasione di salire sulle torrette per una splendida vista panoramica sulla città e sul vicino giardino Kenrokuen.
Questo giardino è uno dei tre più famosi del Giappone. Viene detto “giardino dei sei elementi” in quanto combina alla perfezione le sei caratteristiche ideali di un giardino, secondo un antico testo cinese: spaziosità e posizione appartata, artificio e antichità, corsi d'acqua e panorama.
Con i suoi ciliegi, aceri, tappeti di muschio e le tradizionali coperture per la neve in corda e bambù, il Kenrokuen merita una passeggiata qualunque sia la stagione. Al suo interno, ospita anche delle sale da tè storiche, testimoni dell’importanza che in epoca Edo veniva attribuita alla cerimonia del tè. Ora sono aperte ai visitatori per un momento di relax, con una tazza di tè verde accompagnata da un dolcetto tipico.

Proprio come stare in un "ryokan", la locanda tradizionale del Giappone, provare un pasto in un "ryōtei", un ristorante di lusso, è il miglior modo per apprezzare tutta la qualità della cultura gastronomica di Kanazawa, tanto più che l'esperienza non si limita al piacere del palato. Situati in case tipiche arredate con molto gusto, l'architettura, il giardino, i piatti e i mobili di un ryōtei si combinano per rendere il pasto un'esperienza culturale molto raffinata, la cui tradizione risale proprio al tempo dei samurai. .

GIORNO

KANAZAWA - KYOTO

Colazione in Hotel trasferimento libero in taxi in stazione per la partenza con treno JR arrivo a Kyoto dopo 2 ore circa trasferimento in taxi all’ hotel GENJI KYOTO assegnazione della camera riservata con prima colazione. Pomeriggio libero a disposizione

GIORNO

KYOTO

Colazione in Hotel in attesa della Guida per visitare la città di Kyoto e dintorni. Il quartiere Gion con la zona famosa Hanami-koji Dori che parte da Shijo Dori fino al tempio Kenninjie, lungo la strada ci sono ristoranti, sale da tè tradizionali, negozi, cafè ed è molto probabile incontrare qualche geisha in questa zona. È proprio a Kyoto, antica città di circa un milione e mezzo di abitanti, che ha avuto origine la cultura giapponese. Gli oltre 1200 anni della sua storia e cultura attraggono e stupiscono turisti da tutto il mondo. Gli aeroporti più vicini sono Itami (voli domestici) e quello del Kansai (che opera soprattutto voli internazionali). Questa bellissima e affascinante città del Giappone è situata nella parte Centro Occidentale dell’isola di Honshu ed è stata la Capitale del Paese dal 794, per volere dell’Imperatore, per più di 1000 anni. Kyoto è anche famosa per i suoi "matsuri", le feste religiose tipiche giapponesi, solitamente di stampo scintoista. Rientro in Hotel per l’ora di pranzo pomeriggio libero per continuare a visitare la città in totale autonomia

Qui ha avuto luogo la nascita di diverse forme d’arte giapponesi, come la famosa cerimonia del the (in giapponese “Cha no yu”); l’arte dell’ikebana, ossia la disposizione dei fiori, nata inizialmente da un’offerta floreale buddista; il teatro Kabuki, creato da una donna, Izumo no Okuni; la Kyomai, una danza tipicamente ballata dalle Geisha e fondata da Yachiyo Inoue.

10°GIORNO

KYOTO - NARA - KYOTO

Colazione in hotel in attesa della Guida per dedicare una mezza giornata alla visita di Nara da vedere e scoprire con maggiore attenzione per potere apprezzare non solo i numerosi siti di interesse culturale ma anche la gradevole atmosfera placida e rilassata. Il grande Parco di Nara custodisce gran parte dei gioielli artistici di Nara ed è modello di perfetta armonia tra paesaggio naturale e opera dell'uomo. Nel pomeriggio rientrate in treno a Kyoto per dedicarvi in autonomia alla visita della città di Kyoto ,il quartiere Gion con la zona famosa Hanami-koji Dori che parte da Shijo Dori fino al tempio Kenninjie, lungo la strada ci sono ristoranti, sale da tè tradizionali, negozi, cafè ed è molto probabile incontrare qualche geisha in questa zona. Nara con il famoso tempio Todaiji, la statua del Grande Budha o il celebre parco della città popolato da cervi sacri. Pernottamento in hotel. Consigliamo di concludere l’esperienza di Kyoto cenando in un ristorante di carna per provare la famosa carne di KOBE . Tra i più rinomati KOBE BEEFSTEAK MORIYA GION .

11°GIORNO

KYOTO - OSAKA

Colazione in Hotel trasferimento in taxi alla stazione di Kyoto per la partenza con treno JR NOZOMI 11 alle ore 09.46 arrivo alla stazione di OSAKA alle ore 10.00 trasferimento in taxi all’hotel IMPERIAL OSAKA assegnazione della camera riservata con prima colazione. Intera giornata libera per visitare la città in totale autonomia . OSAKA è una delle aree metropolitane più importanti e vitali del Giappone, spesso trascurata dai turisti che preferiscono orientarsi verso mete più attraenti come Tokyo o Kyoto. Andare ad Osaka conoscendo quello che questa grande metropoli ha da offrire significa avere l’imbarazzo della scelta fra una moltitudine di attrazioni e posti da visitare.

12°GIORNO

OSAKA

Partendo dal famoso castello “Osaka-jo”, ricostruito dopo i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, circondato dall’immenso parco che mostra tutto il suo splendore soprattutto in primavera durante la fioritura, per arrivare agli antichi templi come il complesso di Shitenno-ji con la sua storia lunga oltre un millennio. I quartieri centrali e più trafficati, come Namba e la via di Dotonbori con le sue enormi insegne luminose, offrono al turista ogni tipo di intrattenimento. Fra i numerosi luoghi di interesse spiccano l’Aquarium Kaiyukan, una delle più grandi città-acquario al coperto del mondo l’immenso parco intrattenimenti degli Universal Studios, l’Umeda Sky Building ed il parco acquatico Spa World.

13°GIORNO

OSAKA-HIROSHIMA & MIYAJIMA-OSAKA

Colazione in Hotel trasferimento alla stazione per la partenza in treno per Hiroshima all’arrivo trasferimento in Bus per visitare il Memoriale della Pace rientro con il Bus alla stazione per proseguire in treno per la stazione di Miyajimaguchi da qui proseguimento in traghetto per Miyagima passeggiata e pausa pranzo. Nel pomeriggio Visita al Santuario di Itsukushima e ai vicini templi. Visita del bellissimo Santuario di Itsukushima fluttuante sull’acqua. Rientro a Hiroshima e proseguimento in treno per Osaka.

14°GIORNO

OSAKA - ISHIGAKI ISLAND ( OKINAWA )

Colazione in Hotel in attesa del trasferimento in aeroporto per la partenza con il volo JAPAN TRANSOCEAN alle ore 09.50 arrivo alle ore 12.35 dopo le fromalità di sbarco incontro con il Rappresentante del CLUB MED per il trasferimento al CLUB MED KABIRA assegnazione della camera riservata vista mare con trattamento ALL INCLUSIVE .

15°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND

L'Isola più meridionale del Giappone è un paradiso tropicale: sole, mare, sabbia e barriere coralline intatte che si estendono per miglia L'isola di Ishigaki è la città più meridionale del Giappone e si trova a 2.000 chilometri da Tokyo. L'isola di Ishigaki è caratterizzata da una bellissima costa con magnifiche spiagge ed eccellenti sentieri escursionistici al centro. La maggior parte dei 48.000 abitanti dell'isola risiede nella città di Ishigaki.

16°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND

Se cerchi i comfort della vita cittadina, questo è il posto giusto per te. Sebbene la città abbia il suo fascino, le vere meraviglie dell'isola di Ishigaki si trovano più a sud, sulla costa. Altri punti di interesse sono la zona montuosa centrale e la suggestiva penisola nordorientale, scarsamente popolata, con le sue magnifiche spiagge e i bei sentieri escursionistici. Sull'isola di Ishigaki si trovano alcune delle spiagge più belle di Okinawa. Sia che tu voglia abbandonarti all'ozio sulla sabbia bianca, tuffarti nell'oceano o immergervi nel paradiso dei coralli, le spiagge di Ishigaki offrono tutto ciò che cercate

17°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND

L'Isola di Ishigaki, situata nella Prefettura di Okinawa in Giappone, è una destinazione incantevole che offre un mix di bellezze naturali, storia ricca e cultura vivace. Questo articolo esplora ogni aspetto di Ishigaki, dalle sue spiagge incontaminate alle sue tradizioni culturali, rendendola una meta imperdibile per i viaggiatori in cerca di un'autentica esperienza giapponese.

18°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND

È conosciuta per il suo clima subtropicale, che la rende una destinazione ideale tutto l'anno. I paesaggi dell'isola variano da spiagge sabbiose a lussureggianti montagne, offrendo un vero e proprio spettacolo visivo per gli amanti della natura.

19°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND

La storia di Ishigaki è ricca quanto i suoi scenari naturali. L'isola è stata un crocevia di culture per secoli, evidente nella sua unica fusione di influenze giapponesi, cinesi e del Sud-Est asiatico. I suoi siti storici, come il Tempio Torinji e il Muro di Pietra Ishigakiyama, raccontano le storie di un passato intriso di storia marittima e commerciale.

20°GIORNO

ISHIGAKI ISLAND - OSAKA - ITALIA

Colazione in hotel in attesa del trasferimento in aeroporto per la partenza con volo di linea per Osaka arrivo in coincidenza coin il volo di linea in partenza per l' Italia pasti e pernottamento a bordo.

21°GIORNO

ITALIA

Arrivo in Italia in mattinata

Il 99% dei nostri clienti è estremamente soddisfatto, dai un'occhiata alle recensioni

richiedi informazioni

Abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti abbiamo spedito una conferma di lettura. Verifica che questo messaggio non sia finito nella tua lista spam. Ti risponderemo il prima possibile.